Willy Adames est sorti de l'hôpital après avoir été touché à la tête par une fausse balle

Adam McCalvy

MILWAUKEE – L'arrêt-court des Brewers Willy Adames se reposait à la maison après avoir été sorti de l'hôpital samedi matin, où il était resté toute la nuit après avoir été frappé à la tête par une fausse balle lors de la défaite des Brewers contre les Giants vendredi.

L'équipe a placé Adames sur la commotion cérébrale de 7 jours IL et a rappelé le joueur de champ intérieur Andruw Monasterio, qui a passé une partie de neuf ans dans les ligues mineures. La recrue Brice Turang sera le principal arrêt-court des Brewers pendant l'absence d'Adames.

"Toutes les nouvelles sont bonnes", a déclaré le directeur des Brewers, Craig Counsell, après s'être entretenu par téléphone avec Adames. "Il est de très bonne humeur. Tout s'est bien passé médicalement. Alors maintenant, c'est juste aujourd'hui, surtout, un jour de récupération."

Adames était appuyé contre la rambarde de l'abri lorsqu'il a été frappé par la fausse balle de Brian Anderson en deuxième manche. Il a trébuché sur les marches du banc et a reçu des soins immédiats, puis a retiré la pirogue et a été transporté à l'hôpital pour des radiographies et un scanner. À la fin de la défaite 15-1 contre les Giants, Counsell et les Brewers ont été soulagés d'apprendre qu'Adames n'avait subi aucune fracture.

Samedi matin, Adames allait bien, selon une source qui avait été en contact régulier avec lui pendant la nuit. Adames continuera de se reposer à la maison pendant que les Brewers se rendront à Toronto de mardi à jeudi, mais il pourrait rejoindre l'équipe dès vendredi à Cincinnati.

"C'était une situation effrayante là-bas. Je pense que je ne l'ai toujours pas vraiment traitée jusqu'au bout", a déclaré Anderson, qui a terminé son combat avec les larmes aux yeux après l'incident. "L'essentiel est juste de s'inquiéter pour Willy, de sa santé et d'espérer qu'il va bien. J'ai pu lui parler hier soir et il semblait qu'il allait bien. Je pense qu'il était en fait de meilleure humeur que moi hier soir Il n'arrêtait pas de me dire : 'Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi.'

"C'est un dur à cuire et il va nous manquer pendant quelques jours. J'espère que ce ne sera pas long. C'est juste une situation effrayante, quelque chose auquel vous ne pensez jamais et que vous espérez ne jamais reproduire."

Les Brewers ont clairement été affectés par le moment effrayant. Ils ont commis deux erreurs tandis que les Giants ont inscrit sept points en début de troisième manche contre Freddy Peralta, qui n'a pas réussi à traverser le cadre. Peralta et Adames ont des casiers côte à côte et sont des amis proches.

Tout le monde a été secoué, a déclaré Anderson.

"Je vais être honnête, j'ai l'impression d'être l'un des plus – je suis vraiment enfermé quand je joue au baseball", a déclaré Anderson. "C'était difficile après ça. Vous réalisez vraiment que ce n'est qu'un jeu quand vous avez quelque chose comme une balle de baseball qui vole dans votre tête et qui peut vous faire sortir. C'était juste un peu choquant et surréaliste. J'espère juste et je prie pour un rétablissement rapide pour Willy et nous allons nous en sortir."

L'inquiétude d'Anderson était évidente lorsqu'il s'est précipité dans le tunnel menant au club-house après s'être échoué. Adames était examiné par des responsables médicaux à l'époque, et au moment où Anderson est revenu après la demi-manche suivante, Adames était déjà en route pour l'hôpital.

Après avoir communiqué plus tard dans la nuit, l'inquiétude d'Anderson a été apaisée.

"Son humeur et la façon dont il a pu me dire de me détendre, 'Ça va'", a déclaré Anderson, "ça m'a certainement beaucoup aidé."